Spouse #1: Honey, this coffee tastes like dirt.
여보 커피에서 흙맛이 나네.
Spouse #2: That's not surprising, dear, it was just ground this morning.
당연하지. 바로 오늘 아침에 ground된 거니까. (ground - grind갈다의 과거형인 동시에 '땅'이라는 단어.)
What do you call a cow who's just given birth? De-calf-inated!
방금 새끼를 낳은 소는 뭐라고 부를까? De-calf-inated!
"I want you to drink a cup of hot water every morning," prescribed the doctor. "You gotta be kidding, doc," I've been doing that for years, but my wife calls it coffee".
"매일 아침 따스한 물을 한잔씩 드세요."라는 의사의 처방.
"에이, 의사양반 농담이지? 내가 벌써 몇년째 그러고 있는데 우리 마누라는 그걸 커피라고 부르더구만."
