Four Catholic ladies were having coffee.
네 명의 성당 다니는 아줌마들이 커피 마시던 중,
The first Catholic woman tells her friends "My son is a priest. When he walks into a room, everyone calls him "Father."
첫번째 아줌마 왈, "우리 아들이 신부거든. 걔가 방에 들어가면 사람들이 모두 Father(신부님)이라고 부르지."
The second Catholic woman chirps, "My son is a bishop. Whenever he walks into a room, people call him, "Your Grace."
두번째 아줌마. "우리 아들은 주교님이야. Your Grace라고 부르지."
The third Catholic mother says, "My son is a cardinal. Whenever he walks into a room, people say, "Your Eminence."
세번째 아줌마, "우리 아들은 추기경이잖수. 모두들 Your Eminence라고 부르지."
Since the fourth Catholic woman sips her coffee in silence, the first three women give her this subtle, "Well?"
네번째 아줌마가 침묵을 지키자, 첫번째 아줌마가 왈 "거기는....?"
So she replies, "My son is a gorgeous, 6' 2", hard-bodied dancer. When he walks into a room, people say, "Oh my God!"
"우리 아들은 아주 멋지게도 키가 180이 넘지. 방에 들어가면 모두 그러지. "아이고, 세상에!""
|
|
